(因为篇幅的关系，本文的翻译在另一篇贴文中发表。
Due to the length of passage, the translation is published in another post.）
凛冽的寒风呼啸着，旅人在荒野中前行。一只蜂鸟飞到他的面前。
“旅人先生啊！能请您听我唱一首歌吗？”
“我正急着赶路呢，你...还是去找别人吧！”
即便旅人拒绝了，蜂鸟也不依不饶。
“拜托您！我必须要唱歌才行！”
“真是个任性的家伙啊！但是抱歉，现在我没这个心情。
我是一心求死，才踏上旅途的啊。”
“怎么会呢？我从没听过有谁是为了死而旅行的。”
“是真的！我是个快死的人了，怎么会说谎呢？”
话说到这个份上，蜂鸟仍然不放弃。
“那这样如何，如果我能让你说谎，就请你听我唱首歌吧，
要是我没能做到，那我就闭嘴不唱了。”
蜂鸟一直在身边叽叽喳喳，想着尽快摆脱这个聒噪的家伙，旅人答应了蜂鸟的请求。
“你为什么寻死呢？”
“因为我失去了一切啊！”
“你说谎了！”
“怎么会呢？我已经失去了房子和金钱，家人也都病死了，我...已经什么都没有了啊！”
“不，你还有能看见我的眼睛，还有能听我鸣叫的耳朵，而且，还有能与我说话的嘴巴。”
“啊，确实如此。”
虽然感觉有点强词夺理，但旅人还是认输了。
“没办法，是我输了。”
旅人不想继续纠缠下去，于是不情不愿地停下脚步，听蜂鸟唱歌。那歌声是那样动听，让旅人枯竭的心中，一时之间回忆起了一丝暖意。一曲唱罢，蜂鸟便向着云间透出的朝阳飞走了。
旅人不停地行进着，走得脚底下生了茧子，目的地是路尽头的大海，旅人决定葬身在那里。
当旅人在路边的井中取水时，水中映照出的面容早已不见人色，旅人看着，却感到莫名的痛快。连珍视的家人都没能守护，无力又愚蠢的丧家之犬，就该是这副灰头土脸的模样啊！旅人摆脱回忆，再度踏上旅程。
火辣辣的太阳升到了头顶。精疲力尽的旅人面前，那只蜂鸟又一次出现了。
“旅人先生啊，请您再听我唱一次歌吧！”
不管旅人怎么驱赶，蜂鸟就是在旅人身边转个不停。
“要是我能再让你撒一次谎，你能听我唱歌吗？”
“之前不是说了吗，
我是为了去死才踏上旅程的。都现在了，还说什么谎呢？”
旅人实在是烦透了，但他觉得这次能赢，就答应了蜂鸟的请求。
“你为什么想要寻死呢？”
“因为我只剩能看见你的眼睛，能听你鸣叫的耳朵，以及能与你说话的嘴巴，
除此之外，已经失去了一切了啊！”
蜂鸟听了，说：
“不对，你还有能驱赶我的手，还有能继续旅行的脚，不是吗？”
“啊，确实如此，是我输了。”
如此这般，旅人又听蜂鸟唱了一曲。那歌声，比第一次更为美妙，缓解了旅人的疲劳。
一曲唱罢，蜂鸟似乎心满意足，乘着风飞走了。
“真是只烦人的蜂鸟啊！”
旅人一边发着牢骚，一边继续着旅行。倒不是在说丧气话，明明早已习惯了孤身一人，可旅人现在却倍感寂寞...走了一会儿，旅人发现了一株插在岩缝中的假蔷薇。
“为什么在这种地方....是在我之前走过这里的人留下的吧...”
旅人伸出手，轻轻触碰荆棘。
刺虽然是假的,却向指尖传达着真实的痛觉。但是这份刺痛并不讨厌，反而使久闭着的心扉有种被人叩响的感觉。
仿佛看见稀罕事物似的，旅人凝视着指尖那一抹淡淡的殷红。
夕阳开始亲吻大地，余晖将万物染为火红。旅人遇见那只蜂鸟倒在路边，已经奄奄一息。
明明可以置之不理，但旅人却停下了脚步，向蜂鸟搭话。
“呐，蜂鸟啊！我只剩能看见你的眼睛，能听你鸣叫的耳朵，能与你说话的嘴巴，以及能驱赶你的手，能继续旅行的脚，除此之外，已经失去了一切啊！
我真的，已经什么都没有了啊...”
弥留之际，蜂鸟以微弱的声音回答道：
“你说谎了，你...
还有可以追悔的过去，
还有能够选择的现在，
还有尚未注定的未来，
在我这将死之鸟看来，
你拥有这世上的一切啊！”
“啊，还真是这样,我是输了。来吧，你唱歌吧！”
说罢，旅人轻抚着蜂鸟，坐到一边等待着它的歌声，但什么都没能听见。
蜂鸟的呼吸...早已停止了。旅人把蜂鸟埋葬在路边，如追悼般，唱起了蜂鸟的歌。
那歌曲，让旅人感到莫名的舒心，他且唱且行，不知走了多久，终于来到了海边。
深邃的大海映照着漫天繁星，旅人向着大海投出了疑问：
“我是追寻这里，跋涉而来的旅人，能请求您听取我的愿望吗？”
大海翻起细碎的波浪，回答旅人说：
“到这里来的人许的愿望都差不多，无非是金钱，名利，或者是死亡，
你求的是哪一样？”
旅人一脸坦然地回答道：
“我已经拥有了一切，
所以我的愿望并不是您说的那些，
我只求您，为我指明回家的路。”
大海唤来东风，一根蜂鸟的羽毛在旅人头上盘旋着，循着羽毛的指引，旅人踏上了归途。
背后，是天涯海角，
前方，是归乡之路。
作者：Bosque Montaña
注：《NOMAD MEGALOBOX2》制作组原创故事，此处是为契合剧中设定而以西班牙语命名的集体笔名。
--- 转载自公众号：扶摇FuYao Studio ---
读完这则故事，我充满了对生命的礼赞和珍惜。我们从未想过，从尽头处看生命。那是无限生机！希望您在阅读之后，也如我一般，赞叹生命本质的美好啊！