This is one of the best quotes from Matrix 2, also the conversation that once you come across, it stays in your mind, because it is so inspiring. It floated up again in my mind tonight and I cannot help but recording it here to share.
此段是《黑客帝国2》中最经典的语录之一。这一段对白一旦被听到，读到，便留在脑中了。有特别大的启发。今晚这段对白又一次浮现脑海中，我不禁想要记录于此，与众分享。
Oracle: Candy?
Neo: Do you already know if I am going to take it?
Oracle: Wouldn't be much of an oracle if I didn't.
Neo: But if you already know, how can I make a choice?
Oracle: Because you didn't come here to make the choice. You've already made it. You're here to try to understand why you made it.
先知: 吃糖吗？
尼奥：你知道我会不会吃吗？
先知：要是不知道，我还算什么先知。
尼奥：如果你早就知道了， 我还怎么选择？
先知：你不是来这里选择的。你已经选好了。你是为了弄明白 为什么要那样选。
Comments